Ortografe ? André Chervel appelle à une simplification de l'orthographe, devenue source d'inégalités. Ce spécialiste de la langue française rappelle que les règles ont souvent été modifiées dans le passé, sans controverses. Voilà que des cours d'orthographe sont dispensés à l'université. Les enseignants se lassent de lire des dissertations truffées de fautes. Voilà que la dictée devient obligatoire à l'entrée de grandes écoles scientifiques, d'ingénieurs ou de commerce. Logique : dans leur processus d'embauche, les entreprises se mettent à évaluer les compétences orthographiques des postulants.
Source.
L'article datant de plus de 4 jours, il n'est plus disponible dans son intégralité sur le site. De mémoire, André Chervel proposait de simplifier la langue française en s'inspirant de l'italien ou de l'espagnol :
- les doubles consonnes seraient abolies (à l'exception du 'ss')
- le 'ph' deviendrait 'f', le 'y' 'i'
- pour mettre un mot au pluriel, on lui ajouterait simplement un 's'
L'auteur complétait son propos par d'autres modifications linguistiques que j'ai malheureusement oubliées.
L'article a évidemment eu le don de m'énerver car j'ai toujours milité pour le respect de la langue française. Je me suis toujours battu contre les incorrigibles fautes de français de mon cher Mr 33. Et là sous prétexte que l'illettrisme se répand à tous les niveaux (du collège aux universités en passant par le siège du Parti Socialiste), on déciderait d'aménager notre belle langue. C'est la population qui doit se mettre au niveau de la langue, et non pas l'inverse.
Quoi qu'il en soit, si une telle réforme voit le jour, je continuerai de pratiquer le français tel que je l'ai appris.
:-)
Sur ce, retournons à nos révisions.
6 comments:
Une ceul choz ah dir ses un tip bien sette André Chervel.
:D
Je suis déçu, Thierry. Tu n'as bien intégré les principes d'André Chervel. L'idée est de supprimer les lettres qui "ne servent à rien" et non d'en rajouter...
Je m'attendais à mieux venant de ta part :-)
Bon tu as raison essaions de faire plus fin avec un exemple, voilà la version revu et corigée de l'Orloge (Charles Baudelaire, qui se retournera surement dans sa tombe pour l'ocasion)
Orloge! dieu sinistre, efraiant, impassible,
Dont le doigt nous menace et nous dit: "Souviens-toi!
Les vibrantes Douleurs dans ton coeur plein d'efroi
Se planteront bientôt come dans une cible;
Le Plaisir vaporeux fuira vers l'orizon
Ainsi qu'une silfide au fond de la coulisse;
Chaque instant te dévore un morceau du délice
A chaque ome acordé pour toute sa saison.
Trois mile six cents fois par eure, la Seconde
Chuchote: Souviens-toi! - Rapide, avec sa voix
D'insecte, Maintenant dit: Je suis Autrefois,
Et j'ai pompé ta vie avec ma trompe imonde!
Remember! Souviens-toi! prodigue! Esto memor!
(Mon gosier de métal parle toutes les langues.)
Les minutes, mortel folâtre, sont des gangues
Qu'il ne faut pas lâcher sans en extraire l'or!
Souviens-toi que le Temps est un joueur avide
Qui gagne sans tricher, à tout coup! c'est la loi.
Le jour décroît; la nuit augmente; souviens-toi!
Le goufre a toujours soif; la clepsidre se vide.
Tantôt sonera l'eure où le divin Asard,
Où l'auguste Vertu, ton épouse encore vierge,
Où le Repentir même (oh! la dernière auberge!),
Où tout te dira "Meurs, vieux lâche! il est trop tard!"
Voilà, amis de la langue française, bon soir.
(j'ai suprimé mon comentaire précédent parce que j'avais fait des ereurs de typo)
C'est pas mal mais je maintiens qu'on ne peut pas faire exprès de mal écrire en français. Ca vient de l'inconscient (Rafou en mode psy :-)).
La révolusion de l'ortografe è començé é èl se propaj rapidemen!
www.ortograf.net
Post a Comment