Make the prez rap

Quand cet article-ci rencontre cet article-là, voilà ce que ça donne :



Comme Jay-Z, je souhaite la mort de l'auto-tune !
(Et si on mettait fin à cette mascarade...)

Browse that girl

J'ai découvert hier cette bannière publicitaire sur Facebook :
Quitte à proposer un site de rencontres en ligne, autant éviter d'être vulgaire.

Et puis, en écrivant cette note, je me suis demandé si ce n'était pas une erreur de traduction. Je suis donc heureux de vous apprendre que brouter en anglais se dit "to browse" comme parcourir ou naviguer. Il y a peut-être anguille sous roche...